Genéricos e Créditos

Em Portugal, é comum a utilização dos termos "genérico" e "créditos" para designar os créditos iniciais (opening credits) e os créditos finais (closing credits), respetivamente.

Existem várias formas de introduzir os genéricos e os créditos num filme: com quadros estáticos ou com animação, com fundo sólido ou sobrepostos ao filme, destacados/salientes ou inseridos no próprio filme, etc. As imagens apresentadas abaixo foram retiradas de genéricos/créditos de filmes de animação e ilustram estas opções.

Sugestões para genéricos/créditos de uma curta de animação em 3D criada por alunos

Início

Título do filme

Nome do grupo (ou produtora ou estúdio ou distribuidor)
presents | apresenta
Título do filme

Final

Team | Equipa
Lista simples com nomes dos elementos do grupo.
* Music/Songs | Música (quando originais)
* Foley/Sound FX | Efeitos Sonoros (quando originais)
Additional (Models, Textures, etc.) | (Modelos, Texturas, etc. ) Adicionais [material não original]
* Music/Songs | Música (quando não são originais)
* Foley/Sound FX | Efeitos Sonoros (quando não são originais)
Special Thanks | Agradecimentos Especiais
Ano & Escola (ou produtora ou estúdio ou distribuidor)

Directed by | Realizado por
Produced by | Produzido por
Screenplay by | Argumento por
Original story/Idea by | Ideia/História original por
Art Direction | Direção artística
Music/Sound Design | Música/Design de som
Cast/Voices | Elenco/Vozes
Modeling | Modelação [por vezes, destaca-se nome(s) como Lead/Supervisor | Direção/Supervisão de]
Textures | Texturas [por vezes, destaca-se nome(s) como Lead/Supervisor | Direção/Supervisão de]
Rigging [por vezes, destaca-se nome(s) como Lead/Supervisor | Direção/Supervisão de]
Animation | Animação [por vezes, destaca-se nome(s) como Lead/Supervisor | Direção/Supervisão de]
Lighting | Iluminação [por vezes, destaca-se nome(s) como Lead/Supervisor | Direção/Supervisão de]
VFX | Efeitos Visuais Especiais [por vezes, destaca-se nome(s) como Lead/Supervisor | Direção/Supervisão de]
Compositing | Composição [por vezes, destaca-se nome(s) como Lead/Supervisor | Direção/Supervisão de]
Post-production | Pós-produção [por vezes, destaca-se nome(s) como Lead/Supervisor | Direção/Supervisão de]
Editing | Edição [por vezes, destaca-se nome(s) como Lead/Supervisor | Direção/Supervisão de]
* Music/Songs | Música (quando originais)
* Foley/Sound FX | Efeitos Sonoros (quando originais)
Additional (Models, Textures, etc.) | (Modelos, Texturas, etc. ) Adicionais [material não original]
* Music/Songs | Música (quando não são originais)
* Foley/Sound FX | Efeitos Sonoros (quando não são originais)
Special Thanks | Agradecimentos Especiais
Ano & Escola (ou produtora ou estúdio ou distribuidor)